-
1 leathery steak
leathery steak бифштекс, жесткий как подошва -
2 leathery steak
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leathery steak
-
3 leathery steak
Общая лексика: бифштекс, жёсткий как подошва -
4 leathery steak
бифштекс, жесткий как подошваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leathery steak
-
5 leathery steak
-
6 leathery steak
бифштекс, жёсткий как подошва -
7 leathery
leathery [ˊleðərɪ] a1) похо́жий на ко́жу2) жёсткий;leathery steak бифште́кс, жёсткий как подо́шва
-
8 leathery
ˈleðərɪ прил.
1) похожий на кожу, кожистый leather-back ≈ кожистая черепаха Syn: coriaceous
2) перен. жесткий, твердый leathery steak Syn: hard, tough похожий на кожу;
кожистый - * leaves листья с кожистой поверхностью - * steak бифштекс, жесткий как подошва leathery жесткий;
leathery steak бифштекс, жесткий как подошва ~ похожий на кожу leathery жесткий;
leathery steak бифштекс, жесткий как подошваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leathery
-
9 leathery
[ˈleðərɪ]leathery жесткий; leathery steak бифштекс, жесткий как подошва leathery похожий на кожу leathery жесткий; leathery steak бифштекс, жесткий как подошва -
10 steak
[steɪk]сущ.1) кусок мяса или рыбы ( для жаренья)well-done steak — хорошо приготовленное, хорошо прожаренное мясо
2) бифштексto broil a steak амер. / grill a steak — жарить бифштекс
-
11 leathery
[ʹleð(ə)rı] aпохожий на кожу; кожистыйleathery steak - бифштекс, жёсткий как подошва
-
12 leathery
adj1) схожий на шкіру; шкірястий2) жорсткийleathery steak — біфштекс, жорсткий (твердий) як підошва
* * *aсхожий на шкіру; шкірястий -
13 leathery
adjective1) похожий на кожу2) жесткий; leathery steak бифштекс, жесткий как подошва* * *(a) кожистый; похожий на кожу* * *1) похожий на кожу, кожистый 2) жесткий, твердый* * *[leath·er·y || 'leðərɪ] adj. похожий на кожу, жесткий* * ** * *1) похожий на кожу 2) перен. жесткий -
14 leathery
-
15 leathery
['leð(ə)rɪ]прил.1) похожий на кожу, кожистыйSyn:2) жёсткий, твёрдыйSyn: -
16 leathery
adjective (like leather, especially tough: The plant had broad, leathery leaves.) de piel, de cuerotr['leðərɪ]1 (skin) curtido,-a2 (meat) correoso,-aleathery ['lɛðəri] adj: curtido (dícese de la piel), correoso (dícese de la carne)adj.• correoso, -a adj.• curtido, -a adj.'leðəri['leðǝrɪ]ADJ [meat] correoso; [skin] curtido* * *['leðəri] -
17 leathery
LEATHER, LEATHERYПрилагательные одного корня leather и leathery не являются взаимозаменяемыми. Leather употребляется в буквальном значении 'кожаный, сделанный из кожи': leather gloves, leather shoes, leather belt. Leathery употребляется в метафорическом значении 'похожий на кожу, жесткий, как кожа': leathery meat (steak).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > leathery
-
18 leathery
adjective (like leather, especially tough: The plant had broad, leathery leaves.) læraktig, seigadj. \/ˈleħərɪ\/læraktig, veldig seig -
19 tough
1. adjective1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) resistente, fuerte2) ((of food etc) difficult to chew.) duro3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) fuerte, resistente4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) violento; conflictivo5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) duro
2. noun(a rough, violent person; a bully.) bruto, persona violenta/agresiva- toughen
- tough luck
- get tough with someone
- get tough with
tough adj1. duro2. fuerte3. difíciltr[tʌf]1 (strong) fuerte, resistente2 (difficult) duro,-a, arduo,-a3 (rough, violent) violento,-a4 (severe) duro,-a, severo,-a5 (meat) duro,-a6 familiar malo,-a, injusto,-a1 tipo duro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a tough nut to crack ser un hueso duro de roerto be as tough as old boots ser muy duro,-ato get tough with somebody ponerse duro,-a con alguientough customer cliente nombre masculino difíciltough ['tʌf] adj1) strong: fuerte, resistente (dícese de materiales)2) leathery: correosoa tough steak: un bistec duro3) hardy: fuerte, robusto (dícese de una persona)4) strict: severo, exigente5) difficult: difícil6) stubborn: terco, obstinadotough n: matón m, persona f ruda y bruscaadj.• arduo, -a adj.• correoso, -a adj.• difícil adj.• duro, -a adj.• estropajoso, -a adj.• fuerte adj.• férreo, -a adj.• malvado, -a adj.• pendenciero, -a adj.• resistente adj.• rufo, -a adj.• tenaz adj.n.• alborotador, -ora s.m.,f.• hampona s.f.• hampón s.m.• pendenciero, -era s.m.,f.• rufián s.m.
I tʌfadjective -er, -est1)a) (strong, hard-wearing) <fabric/clothing> resistente, fuerteb) ( not tender) < meat> duro; ( leathery) correoso2) < person>a) (physically, emotionally resilient) fuerteb) (aggressive, violent) bravucón3)a) (strict, uncompromising) <boss/teacher> severo, exigente, estricto; <policy/discipline> duro, de mano durato be tough ON somebody — ( strict) ser* duro or severo con alguien; ( unfair) ser* injusto para con alguien
to get tough with somebody — ponerse* duro con alguien
b) ( difficult) <exam/decision/question> difícil, peliagudothey had a tough time — las pasaron muy mal, pasaron las de Caín
c) ( unfortunate)tough (luck)! — (colloq) mala suerte!
II
adverb (colloq) ( aggressively)stop acting tough — no te hagas el gallito or el machito (fam)
III
noun (colloq) matón m (fam)[tʌf]1. ADJ(compar tougher) (superl toughest)1) (=robust) fuertegranny may be old, but she's tough — puede que la abuela sea vieja, pero es fuerte
- be as tough as old boots2) (=hard, uncompromising) [person] duro; [neighbourhood, school] peligroso3) (=resistant) [substance, material] fuerte, resistente; [skin] duro4) (=not tender) [meat] duro5) (=harsh) [policies] duro, de mano dura; [measures] duro; [teacher, parent] severo•
to take a tough line on sth — adoptar una línea dura con respecto a algo•
to be tough on sb — ser duro con algn6) (=difficult) [way of life, situation, day] duro, difícil; [choice, question] difícil; [competition] fuerteit's a tough job, but somebody has to do it — es un trabajo duro, pero alguien tiene que hacerlo
his team will be tough to beat — su equipo será difícil de vencer, va a ser difícil vencer a su equipo
•
he has found it tough going this year — este año se le ha hecho muy cuesta arriba, este año le ha resultado muy difícil•
to have a tough time (of it) — pasarlo mal or fatal *, pasar las de Caín *•
tough!, tough luck! * — ¡mala suerte!that's your tough luck! — ¡te fastidias!
2.N * (=thug) matón m, macarra * m3.VT*4. ADV*1)to act/talk tough — hacerse el duro *
2) (US)5.CPDtough love N — amor m exigente
* * *
I [tʌf]adjective -er, -est1)a) (strong, hard-wearing) <fabric/clothing> resistente, fuerteb) ( not tender) < meat> duro; ( leathery) correoso2) < person>a) (physically, emotionally resilient) fuerteb) (aggressive, violent) bravucón3)a) (strict, uncompromising) <boss/teacher> severo, exigente, estricto; <policy/discipline> duro, de mano durato be tough ON somebody — ( strict) ser* duro or severo con alguien; ( unfair) ser* injusto para con alguien
to get tough with somebody — ponerse* duro con alguien
b) ( difficult) <exam/decision/question> difícil, peliagudothey had a tough time — las pasaron muy mal, pasaron las de Caín
c) ( unfortunate)tough (luck)! — (colloq) mala suerte!
II
adverb (colloq) ( aggressively)stop acting tough — no te hagas el gallito or el machito (fam)
III
noun (colloq) matón m (fam) -
20 leather
LEATHER, LEATHERYПрилагательные одного корня leather и leathery не являются взаимозаменяемыми. Leather употребляется в буквальном значении 'кожаный, сделанный из кожи': leather gloves, leather shoes, leather belt. Leathery употребляется в метафорическом значении 'похожий на кожу, жесткий, как кожа': leathery meat (steak).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > leather
См. также в других словарях:
Leathery — Leath er*y, a. Resembling leather in appearance or consistency; tough; as, nothing but a leathery steak left to eat. A leathery skin. Grew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
America's Test Kitchen — Infobox Television show name = America s Test Kitchen caption = show name 2 = genre = Cooking creator = director = creative director = presenter = Christopher Kimball starring = country = USA language = English num seasons = 8 num episodes = list … Wikipedia
Gumboot chiton — Cryptochiton stelleri Conservation status LR Scient … Wikipedia
burn — burn1 burnable, adj. /berrn/, v., burned or burnt, burning, n. v.i. 1. to undergo rapid combustion or consume fuel in such a way as to give off heat, gases, and, usually, light; be on fire: The fire burned in the grate. 2. (of a fireplace,… … Universalium
Magical creatures in Harry Potter — Magical creatures comprise a colourful and integral aspect of the fictional wizarding world in the Harry Potter series by J. K. Rowling. Throughout the seven books of the series, Harry and his friends come across many of these creatures on their… … Wikipedia
tough — 1. adjective 1) tough leather gloves Syn: durable, strong, resilient, sturdy, rugged, solid, stout, long lasting, heavy duty, industrial strength, well built, made to last Ant: soft, flimsy … Thesaurus of popular words
